COLONIE, N.Y. (WRGB) — A Colonie mother says a yearslong mix-up in school records involving another parent with the exact same first and last name escalated into a Child Protective Services investigation of her family over allegations involving a child she says they do not know.
For safety reasons, the mother is being identified by her initials, J.F. She said the problems began in January 2024, when she moved her daughter into the South Colonie Central School District and started receiving school communications about a different child.
When J.F. learned another mother in the district shared her name, she said it was not surprising.
“If you are from, like, India, Pakistan or Bangladesh or even like, Arab Middle East, you will find every eight girls out of ten has same name,” J.F. said.
J.F. said that after her daughter started at Shaker Road Elementary, she began receiving older messages in her school portal intended for another student, including a message from November 2023 in which a teacher wrote that the student did not turn in a rough draft for a paper on time and would need to complete it during Thanksgiving break.
“So, then I find out, ‘Oh, it’s from the middle school. It’s not from the elementary school,'” J.F. said.
J.F. said she emailed the district multiple times about the message and received no response. She said she later began getting phone calls about the other J.F.’s daughter missing class and forgetting to bring school supplies.
“So, I told them, like, ‘hey, can you, like, update this information? That’s not my kid,'” she said.
The mix-ups continued, J.F. said. She said that in March 2024 she received a message from a school nurse asking for updated medical forms for the other J.F.’s daughter. She also said that since her daughter started attending Sand Creek Middle School last year, she made multiple reports to I.T. because when she tried logging into her school portal, it would say her email address was associated with another account.
J.F. said the situation became more serious on Oct. 19, when a CPS caseworker came to her home.
“A caseworker from CPS knocked to my door. Then he showed me the paper. There was the other kid’s name that said the mom has anger issues, throwing they stuff, has bruises on her hand,” she said.
J.F. said she explained to the caseworker that the district had been mixing up her information for several years, but the caseworker still asked to look around her home. She said the caseworker did not ask to speak with or examine her daughter and told her CPS had expected “three or four children” in the house. J.F. said she has two children.
J.F. said the caseworker asked her to identify the names of the people in her household.
“He said, ‘can you just identify your household member names? So, then I will go to the school district, talk to them, and I will fix it,'” she recalled.
J.F. said she thought that ended the matter, but she and her husband received letters in the mail a few days later stating they were under investigation and would need to complete a family assessment response. J.F. said she called CPS and was told the school made the initial report intended for the other J.F. after a teacher noticed bruises on the other J.F.’s daughter’s wrist.



